Orosz-Magyar horgolás szótár

Orosz rövidítés

Orosz kifejezés

Magyar jelentés

  вп                 воздушная петля                 láncszem, légszem

  сбн             столбик без накида               rövidpálca

 сcн             столбик с накидом                 ráhajtásos pálca

сс            соединительный столбик       hamiskispálca,
                                                                   kúszószem

полуст. с/н   полустолбик с накидом      egyráhajrásos félpálca,

ст. с/н     столбик с одним накидом   egyráhajtásos pálca

ст. с/2н     столбик с двумя накидами    kétráhajtásos pálca

 ст. с/3н     столбик с тремя накидами     háromráhajtásos pálca

  круг            Волшебное кольцо                varázskör

 Пр                Прибавка                             szaporítás

Уб               Убавка                                 fogyasztás

    -                    пико                                       pikó

 -                    петля                                      szem, hurok

 -             повторять, рапорт                 ismétlés

 -                 пропустит                             kihagyás

 -                 между                                   közé

 -        дополнительный цвет            kiegészítő szín

 -              основной цвет                        fő szín

-        оставшийся, оставшиеся          további, többi, hátralévő

 -          ряд                                         sorok, körök

-     пространство, промежуток       köz, rés, tér

-     провязать вместе                     együtt, egyszerre, összetart

-          измерения, размеры                méret, méretek

 -          наполнитель                            töltőanyag

-      заднего лолупетли, заднего петли   hátsó hurok, hátsó szem

-         Голова                                    fej

-       Туловище                               test, törzs

-         Уши                                      fülek

-        лапки                                   lábak

-      Хвостик                                  farok

-       руки                                      kezek